DTP, kiadványszerkesztés, nyomdai előkészítés
a TrM Fordítóirodától

A nyomdába kerülő anyagok esetében a fordítás elkészítését követően DTP szakemberünk az eredeti anyagnak megfelelő nyomdakész változatba formázza a kiadványt, tekintetbe véve, hogy a fordítás során a szövegek hossza valószínűleg megváltozik, így a grafikai elrendezést is érdemes felülvizsgálni.

A szolgáltatás eredményes biztosításához szükségünk van:

az anyag eredetijének szerkeszthető változatára (InDesign esetén az InDesign package fájlra: benne betűtípusokkal, idml fájllal és képekkel).

Brossúra/katalógus vágott mérete, amekkora a végeredmény lesz: első borító, hátsó borító, gerinc mérete. A gerinc mérete függ az oldalszámtól és a papírvastagságtól. Ezt a nyomda ki tudja számolni.

A nyomdai beállításokra.

Teljes körű grafikai tervezést is tudunk biztosíani.

Minden esetben egyedi árajánlatot készítünk.